معادلة الشهادة في ألمانيا: خمس خطوات قبل دفع أي رسوم

حدد هدفك أولاً

الاعتراف المطلوب لمهنة منظمة مثل التمريض يختلف عن تقييم شهادة لوظيفة غير منظمة. لذلك ابدأ بتحديد المسمى المهني والولاية أو المدينة المستهدفة. قد تكون الجهة المسؤولة محلية وليست مركزية.

ابحث في المصادر الرسمية

استخدم بوابات الاعتراف الحكومية وقواعد بيانات المؤسسات التعليمية. سجل الروابط والنتائج، وخذ لقطة أو نسخة PDF من الصفحات المهمة. إذا كانت الحالة غير واضحة، اطلب جواباً كتابياً من الجهة المختصة.

رتّب الوثائق

• الشهادة وكشف النقط أو الوحدات الدراسية.
• وصف رسمي للمقررات عند الحاجة.
• إثبات الخبرة المهنية والتدريب.
• ترجمات مقبولة حسب تعليمات الجهة.

احسب الوقت والتكلفة

ضع في ميزانيتك الترجمة والتصديق ورسوم التقييم والبريد. لا تدفع لمقدم خدمة قبل معرفة العمل الذي سيقوم به بالضبط وما إذا كان بإمكانك إنجازه بنفسك.